校长 张孝文

1991年12月13日下午

夏翔同志毕生致力于发展我国的体育事业，致力于清华的体育教育工作。他的逝世是我国体育事业、教育事业和国际体育界的一大损失。

夏老是一位著名的体育教育家，为清华体育运动的普及和提高，为我校优良体育传统的形成和发展做出了突出贡献。这几天来，我脑海中常常浮现出每年校运会上，他精神抖擞、身穿红色裁判员服装率队健步参加入场式的情景。这代表着一种精神、一种力量，就是夏老把一生奉献给清华、献给中华民族的体育事业和教育事业的精神和力量。

夏老还是一位著名的社会活动家，早在1936年就曾作为中国体育考察成员到欧洲各国考察并参观了第11届奥运会。解放后，他有了为振兴中华体育事业发挥自己才智的广阔天地。每逢重大赛事，他总是忙碌在运动场的第一线。

夏老是一位立场坚定、爱憎分明的中国老知识分子的典型。他亲身经历了新旧两个社会。1925年，他参加远东运动会归来途经上海，适逢“五卅”惨案发生，回校后就与进步同学共同创办了“五卅”中学，以铭记中华民族受到的奇耻大辱。“一二•九”运动时期，清华园曾遭反动派大搜捕，夏老冒着危险主动在家中掩护了5位进步周学。抗美援朝时，他鼓励独女参军，到朝鲜前线抗击侵略者。

夏老是我们的师长和学习的楷模。他严于律己、诚以待人，对各种工作都不辞劳苦，不图虚名，尽心尽力，严谨认真。为清华体育工作的发展，他特别注重培养和关怀青年体育教师，帮助他们解决学习作和生活中的时间题。只要教研组有教工生病住院，他就去看望；然而对于自己，却从不向组织提出要求特殊照顾。在过世前夜，还在关心教研室的事情。夏老就是那种为事业、为他人愿奉献更多更多，而为自己、为家庭则要求最少最少的人。

我们一定要学习他的精神，继承他的未竟事业，把清华的体育工作做得更好，以告慰和怀念我们敬爱的夏老。