韦季刚
开始不知道他们夫妇的中文姓名,只是偶然在美国国家档案馆(NARA)所藏邮轮公司的乘客名单中看到苏国桢的入境档案,他于1934年6月16日在香港乘坐胡佛总统号邮轮(SS President Hoover)出发,并于1934年7月6日抵达美国旧金山(1):
Su Goug Jen 26 MM student,28岁,男(M-male),已婚(M-married),学生。其它信息:生于福建(Fukien),近居北平。联系人:Mr. Su Tzu Liang, Fong Yang Fong Chi, /Swatow, China,中国汕头。他去麻省理工学院,旅费由NTH Univ. Peiping支付。所谓NTH Univ.,应该就是国立清华大学的缩写—National Tsing Hua University,这说明此人是清华大学公派留学生。但是不知道他是谁,反复搜索不得要领,最后是在袁同礼编《中国留美同学博士论文目录》中发现是苏国桢。该书给出苏国桢生于1908年,1937年在美国麻省理工学院获科学博士(Sc. D.)(2) 。
苏国桢另外还有一次1945年的入境美国记录(3),他于1945年8月30日在印度的加尔各答(Calcutta)乘坐General A. W. Greely号美国邮轮出发,并于9月26日抵达纽约:
Su Goug Jen 37 6 MM Chemical Engineer,苏国桢,37岁半,男,已婚,化学工程师。其它信息,出生地:Yungting Fukien,福建永定。之前在美国待过3年,1937年6月离美。同行的还有他的妻子 :
Su Shou-Tsung Chiao 31 11 FM chemist,31岁11个月,化学家。她生于Chihsien Shansi,Chiao应该是她的原姓。同行的还有他们的2个女儿:
Su Mu-hsuen 6 FS student,女儿,6岁,学生。生于昆明
Su Ting-ting 1 5 FS infant,女儿,1岁5个月,婴儿。生于昆明
Su Goug Jen留的联系人是兄弟,Su Kai Hung,地址在重庆的美丰银行大厦。他妻子的联系人是明尼苏达大学的研究生院的Chiao Shih-jen。如果Chiao是乔,Chihsien Shansi则一定是山西省的祁县,这暗示苏国桢妻子可能是乔家大院的人。
网上关于苏国桢的中文资料非常少,只在其他人的记述中有几处提及他的名字,仅此而已,也没有关于他妻子的信息。搜他的英文名字Su Goug Jen,相应的英文资料有他的学术论文,另外就是他定居美国后的工作单位,纽约州的罗切斯特大学(University of Rochester)网页上的相关资料,包括1996年9月4日发布的苏国桢的追思仪式通告(4),里面有苏国桢的小传,根据这个通告,并参考其它的英文资料(5),可以理出苏国桢生平的一个简单脉络。苏国桢1908年生于福建,少年时上过教会学校,1931年毕业于清华大学,然后获取一项竞争激烈的奖学金(6)赴美国深造,并于1937年在麻省理工学院获博士学位(D Sc.),专业是化学工程。之后他返回中国在清华大学教书,其中4年担任清华大学化工系主任(Chairman)。抗日战争期间,苏国桢参与创办了一家工厂,用甘蔗生产乙醇,与汽油混合后供缅甸公路上的军用汽车使用,这项技术领先了汽油醇(gasohol)40年。
苏国桢于1945年返回美国。他于1947年到罗切斯特大学任教,同事们称他为Gene Su。苏国桢于 1974年退休,但仍然给本科生上课,深获学生好评,他担任名誉教授直至去世。1965年,苏国桢任英国University of Sheffield的访问教授。1974年到1976年,他还任台湾清华大学访问教授。
笔者注意到,英文资料没有提及苏国桢1945年到1947年的经历,1945年他的入境记录中目的地栏填了肯塔基州的Louisville,见(3), 应该 是入职位于Louisville的某公司,然后在1947年重返学术界,去了纽约州的罗切斯特大学。
苏国桢是国际公认的关于玻璃的物理性质和气体的热动力学性质的权威,写过6篇热动力学论文,他推导的苏公式(Su equation)被物理化学界教科书广泛引用。他是美国化学协会(American Chemical Society)成员,美国化学工程协会(American Institute of Chemical Engineers)的Fellow,他还获得过南加州华人工程师和科学家协会(Chinese American Engineers and Scientists Association of Southern California)的成就奖(1987年)。苏教授指导过15名博士生和33名硕士生。
苏国桢在1995年搬到密歇根州的安娜堡(Ann Arbor),一年后的1996年7月31日,苏国桢在安娜堡去世,终年88岁,身后留下结发57年的妻子Shou-Tsung Chiao,3个子女和6个孙辈子女。
罗切斯特大学还设有以苏国桢命名的苏国桢会议室(Su Conference Room) 和苏国桢夫妇杰出讲师席位 (G.J. and S.T. Su Distinguished Lectureship)。这个讲席开始于2002年,每年一届。
关于这个讲师席位,罗切斯特大学的工程与应用科学学院的化学及可持续性工程系的网页有一个介绍,见(5)。这个网页提供了苏国桢妻子的信息,内容颇有戏剧性:她是在自己的家族大院里成长并接受教育的,这个大院现在是一个国家博物馆,也是电影《大红灯笼高高挂》的取景地。(这毫无疑问指的是乔家大院,这就证明了前面的假设。)后来她离家去天津上南开中学,再后来进入清华大学,成为从清华大学毕业的少数女生之一,她的专业是化学,因此与苏国桢相遇。苏夫人获得过中国水墨画的奖项,她还热爱园艺和烹饪,写过食谱。
据苏国桢夫人的讣告(7),她于2009年3月4日逝于密歇根州的安娜堡,享年95岁。经清华大学校史馆提供信息,苏国桢夫人的名字是乔守琮,生于1913年,1935年清华大学化学系本科毕业,她的姐姐叫乔守玙,生于1911年,也是1935年的清华化学系毕业生,她们两人被称为二乔(8)。
可能因为苏国桢教授1940年代中期开始就长期定居美国,所以国内对他的事迹记录得比较少。他们夫妇都是清华大学毕业生,而且苏教授在化学工程领域里是国际知名的专家,应该在历史上留下一页。苏夫人乔守琮是乔家大院的后人,本人又是清华大学毕业生,给乔家大院传奇添加了新的一页。
(清华大学校史馆刘惠莉女士,为笔者查询到乔守琮的信息,特此致谢!)
注释:
(1)见familysearch网上(org类,简称FS)文档:“Passenger Lists: San Francisco. Passenger Lists Apr 21, 1934–May 21, 1934”,p6/p5。
(2)网络版,该书1961年出版于美国华盛顿特区。苏国桢见P175。他的博士论文题目:The Critical Constants and Compressibility of Ethane and a Study of the Generalized Relations for the Compressibility of Gaseous Hydrocarbons。
(3)见FS网上的文档:“New York. Passenger Lists 1945”,p11/12。
(4)Memorial Service Set for G.J. Su, Who Taught Chemical Engineering,网址:https://www.rochester.edu/news//printable.php?id=336。
(5)罗切斯特大学的工程及应用科学学院里的化学与可持续性工程系的一个页面:https://www.hajim.rochester.edu/che/news-events/sulectureship.html。
(6)可能是庚款留学奖学金,从时间看,应该是1933年的第一届清华公费留美招考,但是名单中没有见到苏国桢的名字,待考。
(7)陵园墓地网站“Find a Grave”上苏国桢夫人的讣告页:https://www.findagrave.com/memorial/34719989/shou-tsung-su。
(8)《李之禹:清华园怀想(组诗)》,见清华校友总会网站百年清华--校友文苑。